Adalet Cimcoz
başarısız çevirmen. Başarılı seslendirmeci
gönül isterdi ki seslendirdiği filmlerde ki gibi akıcı, selis bir türkçe olsun çevirdikleri ve okuyup gidelim tatlı tatlı. ama ne mümkün, misal; Sevgili Milena adlı Kafka nın o şahane mektuplarını derleyen kitabını çevirmiş idi. ben de yanılıp almış bulundum. azap oldu kitap bana. Nurullah Ataç türkçesinin güzide örneklerinden biriymiş meğer. (kişioğlu usunun yanılsamalarını bikbikbik..) ne lan bu diyip nefret ettim kendisinden
Ferdi Tayfur'un d a kız kardeşidir. Ama o ilk aklınıza gelenin değil. ünlü tiyatrocu Ferdi Tayfur
Yorumlar
Yorum Gönder