Adalet Cimcoz


başarısız çevirmen. Başarılı seslendirmeci

gönül isterdi ki seslendirdiği filmlerde ki gibi akıcı, selis bir türkçe olsun çevirdikleri ve okuyup gidelim tatlı tatlı. ama ne mümkün, misal; Sevgili Milena adlı Kafka nın o şahane mektuplarını derleyen kitabını çevirmiş idi. ben de yanılıp almış bulundum. azap oldu kitap bana. Nurullah Ataç türkçesinin güzide örneklerinden biriymiş meğer. (kişioğlu usunun yanılsamalarını bikbikbik..) ne lan bu diyip nefret ettim kendisinden

Ferdi Tayfur'un d a kız kardeşidir. Ama o ilk aklınıza gelenin değil. ünlü tiyatrocu Ferdi Tayfur


Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Abdülbâki Fazıl Bey

Resim
Abdülbâki Fazıl Bey Necip Fazıl'ın babasıdır. Mehmet Hilmi Bey'in oğludur. aileden hukukçu olan Abdülbâki Fazıl Bey kadıköy ceza mahkemesi hâkimi iken genç yaşta vefat etmiştir.
Devamı

1938 harp okulu olayi

Resim
1938 yılında nazım hikmet askeri yetkilileri üstlerine karşı isyan teşvik etmekten tutuklanır. bu olayla birlikte bir operasyon düzenlenir ve harp okulu öğrencileri tek tek aranır. bu aramalar neticesinde askeri okulda öğrenci olan kardeşine nazımın kitabını gönderen kemal tahir ve kardeşi de tutuklananlara katılır.  1938 harp okulu olayının kahramanlarından olan a. kadir'in hadiseyi ve hadise çerçevesinde nazımı anlattığı bir kitabı var. Fuat Uluç ta buna mukabil nazim hikmet 1938 harp okulu olayinin gercek yonu adıyla bir kitap yazmıştı. istanbul yayınevi 1967 basımıdır. Nazım Hikmet                                                    Kemal Tahir
Devamı
Resim
Ali Naci Karacan hatıralarında anlattığına göre M illiyet' i kurarken oğlu E rcüment Karacan' ın yayın yönetmeni olarak "gencecik bir çocukcağız" olan abdi ipekçi yi getirmesini hoş karşılamaz, istemez, ama "mecburen" kabul eder. burda "dükkanı oğlana emanet ettik ne diyosa uyarız" düşüncesi mi hakimdi yoksa bilmediğimiz cemaat ilişkileri mi devreye girdi bilemiyoruz. sabetayci idi rahmetli. birine sabetayci demek "kötü gazeteci" idi demek değildir. (iyinin kötünün izafi liğine hiç değinmiyorum) içinde bulunduğu cemaat ya da kişisel ilişkiler ağı yükselmesinde mühim bir rol oynamıştır. bunu iyi kullanmış başarılı olmuştur. "bana da 25 yaşında verseler o fırsatı kral olurum şah olurum" diyecek olanların bolluğunu bi düşünelim. aşikar edilmemiş ama malum olan bir cemaatin mensuplarını koruyup kollaması vaka i adiyedendir bu memlekette. bunu dillendirenlerin havsalasının çeperi konusunda tahmin yürütmek için her...
Devamı